Джон Толкин

Рауросу, золотому Рауросу, до скончания дней. '

Так они закончились. Затем они развернули свою лодку и погнали ее со всей возможной скоростью против течения обратно в Парт-Гален.

— Ты оставил мне Восточный Ветер, — сказал Гимли, — но я ничего не скажу об этом. '

— Так и должно быть, — сказал Арагорн. ' В Минас Тирите они терпят Восточный Ветер, но не спрашивают его о вестях. Но теперь Боромир пошел своей дорогой. и мы должны поторопиться, чтобы выбрать свой собственный. '

Он быстро, но тщательно осмотрел зеленый газон, часто пригибаясь к земле. ' Орки были на этой земле, — сказал он.

— В противном случае ничего нельзя разобрать наверняка. Все наши следы здесь, пересекаются и снова пересекаются. Я не могу сказать, вернулся ли кто-нибудь из хоббитов с тех пор, как начались поиски Фродо. ' Он вернулся на берег, недалеко от того места, где в реку впадал ручеек родника. ' Здесь есть четкие отпечатки, — сказал он. ' Хоббит пробрался в воду и обратно; но я не могу сказать, как давно. '

— Как же ты читаешь эту загадку? — спросил Гимли.

Арагорн ответил не сразу, а вернулся в лагерь и посмотрел на багаж. ' Не хватает двух пачек. ' — сказал он, — и один определенно принадлежит Сэму: он был довольно большим и тяжелым. Вот ответ: Фродо уплыл на лодке, и его слуга отправился с ним. Фродо, должно быть, вернулся, пока мы все отсутствовали. Я встретил Сэма, идущего вверх по холму, и сказал ему следовать за мной; но явно он этого не делал. Он угадал мысли своего хозяина и вернулся сюда до того, как Фродо ушел. Ему было нелегко бросить Сэма!

— Но почему он должен оставить нас и не сказать ни слова? — сказал Гимли. ' Это был странный поступок!

— И храбрый поступок, — сказал Арагорн. — Думаю, Сэм был прав. Фродо не хотел вести с собой на смерть в Мордоре ни одного друга. Но он знал, что должен идти сам. Что-то произошло после того, как он ушел от нас, что преодолело его страх и сомнения. '

— Может быть, на него напали охотящиеся орки, и он сбежал, — сказал Леголас.

— Конечно, он бежал, — сказал Арагорн, — но, думаю, не от орков. ' Что, по его мнению, было причиной внезапной решимости и бегства Фродо, Арагорн не сказал.

Последние слова Боромира он долго держал в тайне.

— Ну, по крайней мере, теперь ясно, — сказал Леголас, — Фродо больше нет на этой стороне Реки: только он мог взять лодку. И Сэм с ним; только бы он взял свой рюкзак. '

— Тогда наш выбор, — сказал Гимли, — либо взять оставшуюся лодку и следовать за Фродо, либо идти за орками пешком. В любом случае надежды мало. Мы уже потеряли драгоценные часы. '

'Дай мне подумать!' — сказал Арагорн. ' И пусть теперь я сделаю правильный выбор и изменю злую судьбу этого злосчастного дня!» Он постоял молча некоторое время. ' Я пойду за орками, — сказал он наконец. ' Я бы провел Фродо в Мордор и пошел бы с ним до конца; но если я ищу его теперь в пустыне, я должен оставить пленников на мучения и смерть. Мое сердце наконец ясно говорит: судьба Носителя больше не в моих руках. Компания сыграла свою роль. И все же мы, оставшиеся, не можем оставить своих товарищей, пока у нас еще есть силы. Приходить! Мы пойдем сейчас. Оставьте все, что можно оставить позади! Мы будем продвигаться днем ​​и ночью!

Они вытащили последнюю лодку и отнесли ее к деревьям. Они положили под него такое имущество, в котором не нуждались и которое не могли унести. Затем они покинули Парт-Гален. День угасал, когда они вернулись на поляну, где пал Боромир. Там они напали на след орков. Чтобы найти, не требовалось особых навыков.

— Ни один другой народ так не топчется, — сказал Леголас. ' Кажется, им нравится рубить и сбивать растущие вещи, которые даже не мешают им. '

— Но при всем при этом они идут с большой скоростью, — сказал Арагорн, — и не устают. А потом нам, возможно, придется искать свой путь в суровых голых землях. '

— Ну, после них! — сказал Гимли. «Гномы тоже могут двигаться быстро, и они устают не раньше, чем орки. Но это будет долгая погоня: у них долгий старт. '