Aragorn did not answer at once , but went back to the camping-place and looked at the baggage . ' Two packs are missing . ' he said , ' and one is certainly Sam 's : it was rather large and heavy . This then is the answer : Frodo has gone by boat , and his servant has gone with him . Frodo must have returned while we were all away . I met Sam going up the hill and told him to follow me ; but plainly he did not do so . He guessed his master s mind and came back here before Frodo had gone . He did not find it easy to leave Sam behind ! '
Арагорн ответил не сразу, а вернулся в лагерь и посмотрел на багаж. ' Не хватает двух пачек. ' — сказал он, — и один определенно принадлежит Сэму: он был довольно большим и тяжелым. Вот ответ: Фродо уплыл на лодке, и его слуга отправился с ним. Фродо, должно быть, вернулся, пока мы все отсутствовали. Я встретил Сэма, идущего вверх по холму, и сказал ему следовать за мной; но явно он этого не делал. Он угадал мысли своего хозяина и вернулся сюда до того, как Фродо ушел. Ему было нелегко бросить Сэма!