Джон Толкин

В голосах сомнений не было. Они говорили тихо и украдкой, но были рядом и приближались. Затем совершенно неожиданно кто-то заговорил совсем рядом.

«Вот! Вот откуда дым! ' он сказал. `' Twill под рукой. В папоротнике, несомненно. Мы будем держать его, как крольчиху в капкане. Тогда мы узнаем, что это за вещь. '

«Да, и что он знает! ' — сказал второй голос.

Через папоротник с разных сторон шагнули сразу четверо мужчин. Поскольку бежать и прятаться больше было невозможно, Фродо и Сэм вскочили на ноги, сложив спиной к спине и выхватив свои маленькие мечи.

Если они были поражены увиденным, то их похитители были поражены еще больше. Там стояли четверо высоких мужчин. У двоих в руках были копья с широкими светлыми наконечниками. У двоих были большие луки почти в их рост и большие колчаны с длинными стрелами с зеленым оперением. У всех были мечи на боку, и они были одеты в зеленое и коричневое разных оттенков, как будто для того, чтобы лучше ходить незамеченными по полям Итилиэна. Зеленые рукавицы покрывали их руки, а их лица были скрыты капюшонами и масками зеленого цвета, за исключением их глаз, которые были очень острыми и яркими. Фродо сразу подумал о Боромире, ибо эти люди были похожи на него ростом, осанкой и манерой речи.

«Мы не нашли того, что искали», — сказал один из них.

`Но что мы нашли? '

«Не орки», — сказал другой, выпуская рукоять своего меча, которую он схватил, когда увидел блеск Стинга в руке Фродо.

`Эльфы? ' — с сомнением сказал третий.

`Сейчас! Не эльфы, — сказал четвертый, самый высокий и, как оказалось, главный среди них. «Эльфы в эти дни не ходят по Итилиэну. И эльфы чудесно красивы на вид, по крайней мере, так говорят. '

— Я так понимаю, что нет, — сказал Сэм. `Спасибо любезно. А когда вы закончите обсуждать нас, может быть, вы скажете, кто вы такой и почему не можете дать отдохнуть двум усталым путникам. '

Высокий зеленый человек мрачно рассмеялся. — Я Фарамир, капитан Гондора, — сказал он. «Но в этой земле нет путешественников: только слуги Темной Башни или Белой. '

— Но мы ни то, ни другое, — сказал Фродо. — А мы путешественники, что бы там ни говорил капитан Фарамир. '

— Тогда поспешите заявить о себе и о своем поручении, — сказал Фарамир. ' У нас есть работа, и сейчас не время и не место для загадок или переговоров. Приходить! Где третья часть вашей компании? '

`Третий? '

— Да, тот крадущийся тип, которого мы видели с носом в луже вон там. У него был некрасивый вид. Какая-то шпионская порода орков, я полагаю, или их существо. Но он ускользнул от нас какой-то хитростью. '

— Я не знаю, где он, — сказал Фродо. ' Он всего лишь случайный спутник, которого встретили на нашем пути; и я не отвечаю за него. Если ты нападешь на него, пощади его. Приведите его или пришлите к нам. Он всего лишь жалкое бандитское существо, но какое-то время я держу его под своей опекой.

Но что касается нас, то мы хоббиты Шира, далеко на севере и западе, за многими реками. Меня зовут Фродо, сын Дрого, и со мной Сэмуайз, сын Хамфаста, достойный хоббит, служащий мне. Мы проделали долгий путь — из Ривенделла или Имладриса, как некоторые его называют. ' Тут Фарамир вздрогнул и напрягся. — У нас было семь товарищей: одного мы потеряли в Мории, других оставили в Парт Галене над Рауросом: двое моих родственников; там был также карлик, эльф и двое мужчин. Они были Арагорном; и Боромир, который сказал, что он вышел из Минас Тирита, города на юге. '

«Боромир! ' — воскликнули все четверо мужчин.

— Боромир, сын лорда Денетора? — сказал Фарамир, и на его лице появилось странное строгое выражение. ' Ты пришел с ним? Это действительно новость, если это правда. Знайте, маленькие незнакомцы, что Боромир, сын Денетора, был Верховным Стражем Белой Башни и нашим капитаном-генералом: нам очень его не хватает. Кто ты тогда такой и какое тебе дело до него? Будь быстрым, потому что Солнце восходит!