Джон Толкин

Ветер дул с запада на восток;

всякое движение в лесу прекратилось,

но пронзительный и резкий по болоту

его свистящие голоса были освобождены.

Зашипели травы, загнулись кисточки,

камыши стучали - дальше пошло

o 'er потрясенный бассейн под небесами круто

где мчащиеся облака были разорваны и разорваны.

Он прошел мимо одинокой горы голой

и пронесся над логовом дракона:

там черные и темные лежали каменные валуны

и летящий дым был в воздухе.

Он покинул мир и улетел

над широкими морями ночи.

Луна отплыла в шторм,

и звезды раздувались до прыгающего света. "

Бильбо снова начал кивать. Внезапно поднялся Гэндальф. «Нам пора спать, — сказал он, — нам, но, думаю, не Беорну. В этом зале мы можем отдохнуть в целости и сохранности, но я предупреждаю вас всех: не забывайте, что сказал Беорн перед тем, как покинуть нас: вы не должны выходить наружу, пока не взойдет солнце, на свой страх и риск. " Бильбо обнаружил, что кровати уже разложены сбоку от зала, на чем-то вроде приподнятой платформы между колоннами и внешней стеной. Для него был маленький матрац из соломы и шерстяные одеяла. Он охотно прижался к ним, несмотря на то, что было лето. Огонь догорел, и он уснул. Но ночью он проснулся: огонь догорел до нескольких углей; гномы и Гэндальф спали, судя по их дыханию; белые брызги на полу исходили от высокой луны, которая смотрела вниз через дымовое отверстие в крыше.

Снаружи раздалось рычание и шум, словно какой-то большой зверь возился у двери. Бильбо. Интересно, что это было, и может ли это быть Беорн в заколдованном обличье, и не придет ли он в образе медведя и убьет их. Он нырнул под одеяло, спрятал голову и наконец снова заснул, несмотря на свои страхи.

Когда он проснулся, было уже полнолуние. Один из гномов упал на него в тени, где он лежал, и с грохотом скатился с платформы на пол. Это был Бофур, и он ворчал по этому поводу, когда Бильбо открыл глаза.

«Вставай, лентяй, — сказал он, — а то тебе завтрака не останется».