There was a growling sound outside , and a noise as of some great animal scuffling at the door . Bilbo . wondered what it was , and whether it could be Beorn in enchanted shape , and if he would come in as a bear and kill them . He dived under the blankets and hid his head , and fell asleep again at last in spite of his fears .
Снаружи раздалось рычание и шум, словно какой-то большой зверь возился у двери. Бильбо. Интересно, что это было, и может ли это быть Беорн в заколдованном обличье, и не придет ли он в образе медведя и убьет их. Он нырнул под одеяло, спрятал голову и наконец снова заснул, несмотря на свои страхи.