Джон Толкин

«Ерунда, тот, что в серых чулках», — сказал голос, похожий на голос Уильяма.

«Я убедился, что она желтая», — сказал Берт.

"Желтый это было," сказал Уильям.

— Тогда почему ты сказал, что он серый? — сказал Берт.

"Я никогда не делал. Это сказал Том. "

— Чего я никогда не делал! — сказал Том. "Это был ты. "

"Два к одному, так что заткнись!" — сказал Берт.

— С кем ты разговариваешь? — сказал Уильям.

"Теперь прекрати это!" сказали Том и Берт вместе. «Наступает ночь, и рассвет наступает рано. Давайте продолжим!"

«Рассвет вас всех возьмет, да будет вам камнем!» — сказал голос, похожий на голос Уильяма. Но это не так. Ибо как раз в этот момент над холмом озарил свет, и в ветвях раздался могучий щебет.

Уильям никогда не говорил, потому что стоял, окаменев, когда наклонялся; а Берт и Том застыли, как скалы, когда смотрели на него. И там они стоят по сей день, совсем одни, если только птицы не сядут на них; ибо тролли, как вы, наверное, знаете, должны быть под землей до рассвета, иначе они вернутся в материю гор, из которых они сделаны, и никогда больше не будут двигаться. Именно это случилось с Бертом, Томом и Уильямом. "Отлично!" — сказал Гэндальф, выходя из-за дерева и помогая Бильбо слезть с терновника. Тогда Бильбо понял. Это был голос волшебника, из-за которого тролли ссорились и ссорились, пока не пришел свет и не покончил с ними.

Следующим делом было развязать мешки и выпустить гномов. Они чуть не задохнулись и были очень раздражены: им совсем не нравилось лежать и слушать, как тролли строят планы, как их поджарить, раздавить и измельчить. Им пришлось дважды выслушать рассказ Бильбо о том, что с ним случилось, прежде чем они были удовлетворены.

— Глупое время практиковаться в щипании и краже карманов, — сказал Бомбур, — когда нам нужны были огонь и еда!

"И это как раз то, что вы не получили бы от тех парней без борьбы, в любом случае," сказал Гэндальф.

«В любом случае, вы сейчас теряете время. Разве ты не понимаешь, что тролли должны вырыть где-то рядом пещеру или яму, чтобы спрятаться от солнца? Мы должны разобраться в этом!»

Они осмотрелись и вскоре нашли следы каменных сапог троллей, уходившие за деревья.

Они пошли по следам вверх по холму, пока, спрятавшись за кустами, не наткнулись на большую каменную дверь, ведущую в пещеру. Но они не могли открыть его, хотя все толкались, пока Гэндальф пробовал разные заклинания.

— Будет ли это хорошо? — спросил Бильбо, когда они устали и разозлились. «Я нашел его на земле, где тролли сражались». Он протянул большой ключ, хотя Уильяму, несомненно, он показался очень маленьким и секретным. Должно быть, к счастью, он выпал из его кармана, прежде чем он превратился в камень.

«Почему же ты не упомянул об этом раньше?» они плакали. Гэндальф схватил его и вставил в замочную скважину. Затем каменная дверь распахнулась одним сильным толчком, и все вошли внутрь. На полу валялись кости, в воздухе витал неприятный запах; но было много еды, небрежно разбросанной по полкам и на земле, среди неряшливой разбросанной добычи, от медных пуговиц до горшков, полных золотых монет, стоящих в углу. На стенах также висело много одежды — слишком маленькой для троллей, боюсь, она принадлежала жертвам, — и среди них было несколько мечей разных марок, форм и размеров. Два из них особенно привлекли их внимание из-за красивых ножен и украшенной драгоценными камнями рукояти. Гэндальф и Торин взяли по одному из них; а Бильбо взял нож в кожаных ножнах. Для тролля из него получился бы всего лишь крошечный перочинный нож, а для хоббита он был ничуть не хуже короткого меча.

— Похоже, хорошие клинки, — сказал волшебник, наполовину нарисовав их и с любопытством глядя на них. «Они не были сделаны ни троллем, ни каким-либо кузнецом среди людей в те времена и в эти дни; но когда мы сможем прочесть на них руны, мы узнаем о них больше».