William never spoke for he stood turned to stone as he stooped ; and Bert and Tom were stuck like rocks as they looked at him . And there they stand to this day , all alone , unless the birds perch on them ; for trolls , as you probably know , must be underground before dawn , or they go back to the stuff of the mountains they are made of , and never move again . That is what had happened to Bert and Tom and William . " Excellent ! " said Gandalf , as he stepped from behind a tree , and helped Bilbo to climb down out of a thorn-bush . Then Bilbo understood . It was the wizard 's voice that had kept the trolls bickering and quarrelling , until the light came and made an end of them .
Уильям никогда не говорил, потому что стоял, окаменев, когда наклонялся; а Берт и Том застыли, как скалы, когда смотрели на него. И там они стоят по сей день, совсем одни, если только птицы не сядут на них; ибо тролли, как вы, наверное, знаете, должны быть под землей до рассвета, иначе они вернутся в материю гор, из которых они сделаны, и никогда больше не будут двигаться. Именно это случилось с Бертом, Томом и Уильямом. "Отлично!" — сказал Гэндальф, выходя из-за дерева и помогая Бильбо слезть с терновника. Тогда Бильбо понял. Это был голос волшебника, из-за которого тролли ссорились и ссорились, пока не пришел свет и не покончил с ними.