Джон Толкин

" Silly time to go practising pinching and pocket-picking , " said Bombur , " when what we wanted was fire and food ! "

— Глупое время практиковаться в щипании и краже карманов, — сказал Бомбур, — когда нам нужны были огонь и еда!