Джоан Роулинг

— Держу пари, Дамблдор мечтает избавиться от Трелони навсегда, — сказал Рон, жуя свою четырнадцатую лягушку.

«Имейте в виду, что вся эта тема бесполезна, если вы спросите меня, Флоренция не намного лучше ...»

'Как ты можешь говорить так?' — спросила Гермиона. ' После того, как мы только что узнали, что существуют настоящие пророчества?

Сердце Гарри забилось быстрее. Он не сказал Рону, Гермионе или кому-либо еще, что содержалось в пророчестве. Невилл сказал им, что он разбился, когда Гарри тащил его вверх по лестнице в Комнату Смерти, и Гарри еще не исправил это впечатление. Он не был готов увидеть выражение их лиц, когда сказал им, что он должен быть либо убийцей, либо жертвой, другого выхода не было...

— Жаль, что он сломался, — тихо сказала Гермиона, качая головой.

— Да, это так, — сказал Рон. — И все же, по крайней мере, Сам-Знаешь-Кто так и не узнал, что там было — куда ты идешь? — добавил он, выглядя одновременно удивленным и разочарованным, когда Гарри встал.

— Э… Хагрида, — сказал Гарри. ' Знаешь, он только что вернулся, и я пообещала, что спущусь к нему и расскажу, как вы двое. '

— О, тогда ладно, — ворчливо сказал Рон, глядя из окна спальни на участок ярко-голубого неба за ним. ' Хотели бы мы прийти. '

— Поздоровайся с ним от нас! — позвала Гермиона, пока Гарри шел по палате. ' И спроси его, что происходит с... с его маленьким другом!

Гарри махнул рукой, чтобы показать, что он услышал и понял, выходя из общежития.

Замок казался очень тихим даже для воскресенья.

Все явно были на солнечной площадке, наслаждаясь окончанием экзаменов и надеждой на то, что последние несколько дней семестра не будут отягощены контрольными или домашними заданиями. Гарри медленно шел по пустынному коридору, на ходу выглядывая в окна; он видел, как люди возятся в воздухе над полем для квиддича, а пара студентов плавает в озере в сопровождении гигантского кальмара.

Ему было трудно решить, хочет он быть с людьми или нет; всякий раз, когда он был в компании, ему хотелось уйти, а когда он был один, ему хотелось компании. Он думал, что действительно может пойти и навестить Хагрида, так как он не разговаривал с ним должным образом с тех пор, как тот вернулся...

Гарри только что спустился по последней мраморной ступеньке вестибюля, когда Малфой, Крэбб и Гойл вышли из правой двери, которая, как Гарри знал, вела в гостиную Слизерина. Гарри остановился как вкопанный; как и Малфой и остальные. Единственными звуками были крики, смех и брызги, доносившиеся в Зал с территории через открытые входные двери.

Малфой огляделся — Гарри знал, что он проверяет признаки учителей, — затем снова посмотрел на Гарри и сказал тихим голосом: — Ты мертв, Поттер. '

Гарри поднял брови.

'Смешной. ' - сказал он, - можно было подумать, что я перестал бы ходить...

Малфой выглядел злее, чем Гарри когда-либо видел его; он чувствовал какое-то отстраненное удовлетворение при виде своего бледного остроконечного лица, искаженного яростью.

— Ты заплатишь, — сказал Малфой чуть громче шепота.

«Я заставлю тебя заплатить за то, что ты сделал с моим отцом…»