В пятницу у Гарри и Рона был выходной, пока Гермиона сдавала экзамен по древним рунам, и, поскольку впереди у них были целые выходные, они позволили себе отдохнуть от повторения. Они потягивались и зевали у открытого окна, через которое дул теплый летний воздух, играя в волшебные шахматы. Гарри мог видеть вдалеке Хагрида, ведущего урок на опушке леса. Он пытался угадать, каких существ они рассматривают — он подумал, что это должны быть единороги, потому что мальчики, казалось, отошли немного в сторону, — когда отверстие в портрете открылось, и влезла Гермиона, выглядевшая крайне сердитой.