Джоан Роулинг

'S uch a lovely , sweet-tempered girl , ' said Ron , very quietly , prodding his queen forward to beat up one of Harry 's knights .

— Такая милая, милая девушка, — очень тихо сказал Рон, подталкивая свою королеву вперед, чтобы побить одного из рыцарей Гарри.