Джоан Роулинг

А потом так же резко, как и началось, вращение прекратилось. Чувствуя себя довольно больным и словно на голове у него был исключительно горячий шарф, Гарри открыл глаза и обнаружил, что смотрит из-за кухонного камина на длинный деревянный стол, за которым сидел мужчина, корпевший над куском пергамента. .

'Сириус?'

Мужчина вскочил и огляделся. Это был не Сириус, а Люпин.

'Гарри!' — сказал он, выглядя совершенно потрясенным. ' Ты что... что случилось, все в порядке?

— Да, — сказал Гарри. ' Я просто хотел — я имею в виду, я просто хотел — поболтать с Сириусом. '

— Я позову его, — сказал Люпин, вставая на ноги, все еще в недоумении, — он пошел наверх искать Кикимера, он, кажется, снова прячется на чердаке...

И Гарри увидел, как Люпин поспешил из кухни. Теперь ему не на что было смотреть, кроме стула и ножек стола. Он задавался вопросом, почему Сириус ни разу не упомянул, как неудобно говорить из огня; его колени уже болезненно сопротивлялись длительному контакту с твердым каменным полом Амбридж.

Люпин вернулся, а Сириус следовал за ним через несколько мгновений.

'Что это?' — настойчиво сказал Сириус, отбрасывая длинные темные волосы с глаз и падая на землю перед огнем, так что они с Гарри оказались на одном уровне. Люпин тоже опустился на колени, выглядя очень обеспокоенным. ' С тобой все впорядке? Вам нужна помощь?'

— Нет, — сказал Гарри, — ничего подобного… Я просто хотел поговорить… о своем отце. '

Они обменялись удивленными взглядами, но у Гарри не было времени чувствовать себя неловко или смущенно; колени у него с каждой секундой болели сильнее, и он догадывался, что с начала диверсии прошло уже пять минут; Джордж гарантировал ему только двадцать. Поэтому он немедленно погрузился в рассказ о том, что он видел в Омуте памяти.

Когда он закончил, ни Сириус, ни Люпин не проронили ни слова. Затем Люпин тихо сказал: — Я не хотел бы, чтобы ты судил своего отца по тому, что ты там увидел, Гарри. Ему было всего пятнадцать...

— Мне пятнадцать, — горячо сказал Гарри.

— Послушай, Гарри, — умиротворяюще сказал Сириус, — Джеймс и Снейп возненавидели друг друга с того момента, как увидели друг друга, это была всего лишь одна из таких вещей, ты же понимаешь это, не так ли? Я думаю, что Джеймс был всем, чем хотел быть Снейп — он был популярен, он был хорош в квиддиче — хорош практически во всем. А Снейп был просто маленьким чудаком, который был по уши в Темных Искусствах, а Джеймс — каким бы еще он ни казался тебе, Гарри — всегда ненавидел Темные Искусства. '

— Да, — сказал Гарри, — но он только что напал на Снейпа без всякой причины, просто потому… ну, просто потому, что ты сказал, что тебе скучно, — закончил он с легкой извиняющейся ноткой в ​​голосе.

— Я не горжусь этим, — быстро сказал Сириус.

Люпин искоса взглянул на Сириуса, а затем сказал: — Послушай, Гарри, ты должен понять, что твой отец и Сириус были лучшими в школе во всем, чем бы они ни занимались. немного увлекся —

— Ты имеешь в виду, если бы мы иногда были заносчивыми маленькими болванами, — сказал Сириус.

Люпин улыбнулся.

— Он постоянно путал свои волосы, — сказал Гарри с болью в голосе.