And then , as abruptly as it had begun , the spinning stopped . Feeling rather sick and as though he were wearing an exceptionally hot muffler around his head , Harry opened his eyes to find that he was looking up out of the kitchen fireplace at the long , wooden table , where a man sat poring over a piece of parchment .
А потом так же резко, как и началось, вращение прекратилось. Чувствуя себя довольно больным и словно на голове у него был исключительно горячий шарф, Гарри открыл глаза и обнаружил, что смотрит из-за кухонного камина на длинный деревянный стол, за которым сидел мужчина, корпевший над куском пергамента. .