Джоан Роулинг

— Что ты имеешь в виду, когда качаешь головой, дорогой? — раздраженно сказала Амбридж.

— Я бы подумал, что она имеет в виду вполне ясные, — резко сказала профессор МакГонагалл, — за последние шесть месяцев не было никаких тайных встреч. Это верно, мисс Эджкомб?

Мариетта кивнула.

— Но сегодня вечером было собрание! — яростно сказала Амбридж. ' Была встреча, мисс Эджкомб, вы сказали мне об этом, в Комнате Требований! И Поттер был лидером, не так ли, Поттер организовал это, Поттер — почему ты качаешь головой, девочка?

— Ну, обычно, когда человек качает головой, — холодно сказала МакГонагалл, — он имеет в виду «нет». Так что, если только мисс Эджкомб не использует форму языка жестов, до сих пор неизвестную людям...

Профессор Амбридж схватила Мариэтту, развернула ее лицом к себе и начала очень сильно трясти.

Через долю секунды Дамблдор уже был на ногах, подняв палочку; Кингсли бросился вперед, а Амбридж отскочила от Мариетты, размахивая руками в воздухе, как будто они были обожжены.

«Я не могу позволить вам обращаться с моими учениками, Долорес», — сказал Дамблдор, и впервые за все время он выглядел рассерженным.

— Вы хотите успокоиться, мадам Амбридж, — сказал Кингсли своим низким, медленным голосом. ' Ты не хочешь навлечь на себя неприятности, сейчас. '

— Нет, — задыхаясь, ответила Амбридж, глядя на возвышающуюся фигуру Кингсли. ' Я имею в виду, да — ты прав, Шеклболт — я… я забылся. '

Мариетта стояла именно там, где ее выпустила Амбридж. Казалось, ее не обеспокоила внезапная атака Амбридж, но и не обрадовало ее освобождение; она все еще прижимала халат к своим странно пустым глазам и смотрела прямо перед собой.

Внезапное подозрение, связанное с шепотом Кингсли и тем, что он почувствовал, пронеслось мимо него, возникло в голове Гарри.

— Долорес, — сказал Фадж с видом, пытающимся уладить что-то раз и навсегда, — сегодняшняя встреча — та, которая, как мы точно знаем, состоялась —

-- Да, -- сказала Амбридж, взяв себя в руки, -- да... ну, мисс Эджком предупредила меня, и я тотчас же направилась на седьмой этаж в сопровождении нескольких заслуживающих доверия студентов, чтобы застать присутствующих на собрании с поличным. . Однако, похоже, они были предупреждены о моем появлении, потому что, когда мы достигли седьмого этажа, они разбежались во всех направлениях. Однако это не имеет значения.

У меня есть все их имена, мисс Паркинсон забежала в Комнату Требований, чтобы я посмотрела, не забыли ли они что-нибудь. Нам нужны были улики и предоставленная комната. '

И, к ужасу Гарри, она достала из кармана список имен, приколотый к стене Требовочной комнаты, и протянула его Фаджу.

— В тот момент, когда я увидела имя Поттера в списке, я поняла, с чем мы имеем дело, — тихо сказала она.

— Превосходно, — сказал Фадж с улыбкой на лице, — превосходно, Долорес. И... громом...

Он посмотрел на Дамблдора, который все еще стоял рядом с Мариеттой, свободно сжимая палочку в руке.

— Видишь, как они себя назвали? — тихо сказал Фадж. «Армия Дамблдора. '