' Well , usually when a person shakes their head , ' said McGonagall coldly , ' they mean " no " . So unless Miss Edgecombe is using a form of sign-language as yet unknown to humans -- '
— Ну, обычно, когда человек качает головой, — холодно сказала МакГонагалл, — он имеет в виду «нет». Так что, если только мисс Эджкомб не использует форму языка жестов, до сих пор неизвестную людям...