Джоан Роулинг

— Помяни мои слова, она захочет отомстить Дамблдору за то, что тот назначил нового учителя, не посоветовавшись с ней, — сказала Гермиона, закрывая газету. ' Особенно другая часть человека. Вы видели выражение ее лица, когда она увидела Флоренцию. '

После завтрака Гермиона отправилась на занятия по арифмантике, а Гарри и Рон последовали за Парвати и Лавандой в вестибюль, направляясь к гаданию.

— Разве мы не поднимаемся на Северную башню? — спросил Рон, выглядя озадаченным, когда Парвати обошла мраморную лестницу.

Парвати презрительно посмотрела на него через плечо.

— Как ты думаешь, Флоренция поднимется по этой лестнице? Мы сейчас в одиннадцатом классе, вчера это было на доске объявлений. '

Одиннадцатый класс находился на первом этаже по коридору, ведущему из вестибюля с противоположной стороны в Большой зал. Гарри знал, что это была одна из тех классных комнат, которые никогда не использовались регулярно, и поэтому у них было ощущение слегка заброшенного шкафа или кладовой. Когда он вошел в него сразу за Роном и оказался посреди лесной поляны, он на мгновение был ошеломлен.

'Что за - ?'

Пол в классе по весеннему зарос мхом, из него росли деревья; их покрытые листвой ветки развевались по потолку и окнам, так что комната была полна косых лучей мягкого, пятнистого, зеленого света. Уже прибывшие студенты сидели на земляном полу, прислонившись спиной к стволам деревьев или валунам, обхватив руками колени или сложив руки на груди, и все выглядели довольно нервными.

Посреди поляны, где не было деревьев, стоял Фиренце.

— Гарри Поттер, — сказал он, протягивая руку, когда Гарри вошел.

— Э… привет, — сказал Гарри, пожимая руку кентавру, который, не мигая, смотрел на него своими удивительно голубыми глазами, но не улыбался. ' Э-э… рад тебя видеть.

— А ты, — сказал кентавр, склонив белокурую голову. ' Было предсказано, что мы встретимся снова. '

Гарри заметил тень синяка в форме копыта на груди Фиренце. Когда он повернулся, чтобы присоединиться к остальным ученикам на земле, он увидел, что все смотрят на него с благоговением, явно глубоко впечатленные тем, что он разговаривает с Флоренцией. кого они, казалось, находили пугающим.

Когда дверь закрылась и последний ученик сел на пень рядом с корзиной для бумаг, Флоренция обвела комнату.

— Профессор Дамблдор любезно обустроил для нас этот класс, — сказал Флоренц, когда все расселись, — в подражание моей естественной среде обитания. Я бы предпочел учить тебя в Запретном лесу, который до понедельника был моим домом... но это уже невозможно. '

«Пожалуйста… э-э… сэр… — задыхаясь, сказала Парвати, поднимая руку, — почему бы и нет? Мы были там с Хагридом, нам не страшно!

— Дело не в вашей храбрости, — сказал Флоренце, — а в моем положении. Я не могу вернуться в Лес. Мое стадо изгнало меня. '

'Стадо?' — растерянно сказала Лаванда, и Гарри понял, что она думает о коровах. ' Что... о!

На ее лице отразилось понимание.

— Есть еще такие? — сказала она, ошеломленная.