Джоан Роулинг

' Are n't we going up to North Tower ? ' asked Ron , looking puzzled , as Parvati bypassed the marble staircase .

— Разве мы не поднимаемся на Северную башню? — спросил Рон, выглядя озадаченным, когда Парвати обошла мраморную лестницу.