Джоан Роулинг

— Мне не нужно никому говорить, — коротко сказал Гарри. ' Я бы вообще этого не увидел, если бы занимался окклюменцией. Я, должно быть, научился запирать эту штуку. Это то, чего они хотят. '

Под «они» он имел в виду Дамблдора. Он вернулся в постель и перевернулся на бок спиной к Рону, и через некоторое время он услышал, как скрипнул матрас Рона, когда он тоже лег обратно. Шрам Гарри начал гореть; он сильно прикусил подушку, чтобы не шуметь. Он знал, что где-то Эйвери была наказана.

Гарри и Рон дождались перерыва на следующее утро, чтобы рассказать Гермионе, что именно произошло; они хотели быть абсолютно уверены, что их не подслушают. Стоя в их обычном углу прохладного и ветреного двора, Гарри рассказал ей каждую деталь сна, которую смог вспомнить. Когда он закончил, она несколько мгновений ничего не говорила, но смотрела с какой-то мучительной напряженностью на Фреда и Джорджа, которые оба были без голов и продавали свои волшебные шляпы из-под плащей на другом конце двора.

— Так вот почему его убили, — тихо сказала она, наконец отводя взгляд от Фреда и Джорджа. ' Когда Боде попытался украсть это оружие, с ним произошло нечто забавное. Я думаю, что на нем или вокруг него должны быть защитные заклинания, чтобы люди не прикасались к нему. Вот почему он был в Сент-Мунго, его мозг стал каким-то странным, и он не мог говорить. Но помните, что сказал нам Целитель? Он выздоравливал.

И они не могли рисковать, что ему станет лучше, не так ли? Я имею в виду, шок от того, что произошло, когда он прикоснулся к этому оружию, вероятно, снял проклятие Империуса. Как только к нему вернется голос, он объяснит, что делал, не так ли? Они бы знали, что его послали украсть оружие. Конечно, Люциусу Малфою было бы легко наложить на него проклятие. Он никогда не покидал министерства, не так ли?

«Он даже околачивался поблизости в тот день, когда у меня был слух», — сказал Гарри. ' В… подожди… — медленно сказал он. ' В тот день он был в коридоре Департамента Тайн! Твой отец сказал, что он, вероятно, пытался прокрасться и узнать, что произошло, на моих слушаниях, но что, если…

— Стерджис! — ахнула Гермиона, выглядя пораженной.

'Прости?' — сказал Рон, выглядя сбитым с толку.

— Стерджис Подмор, — задыхаясь, сказала Гермиона, — арестован за попытку проникнуть в дверь! Люциус Малфой, должно быть, тоже его поймал! Бьюсь об заклад, он сделал это в тот день, когда ты увидел его там, Гарри. У Стерджиса был плащ-невидимка Грюма, верно? Так что, если он стоял на страже у двери, невидимый, и Малфой услышал его движение — или догадался, что там кто-то есть — или просто наложил Империус на случай, если там окажется охранник? Итак, когда у Стерджиса в следующий раз появилась возможность — вероятно, когда снова подошла его очередь дежурить — он попытался проникнуть в Департамент, чтобы украсть оружие для Волдеморта — Рон, молчи — но его поймали и отправили в Азкабан… '

Она посмотрела на Гарри.

— И теперь Руквуд рассказал Волдеморту, как достать оружие?

«Я не слышал всего разговора, но это звучало так», — сказал Гарри. ' Раньше Руквуд работал там... может быть, Волдеморт пришлет Руквуда сделать это?

Гермиона кивнула, видимо, все еще погруженная в свои мысли. Затем довольно резко сказала: — Но ты вообще не должен был этого видеть, Гарри. '

'Что?' — сказал он, ошеломленный.

— Предполагается, что ты должен научиться закрывать свой разум от подобных вещей, — вдруг строго сказала Гермиона.

— Я знаю, что да, — сказал Гарри. ' Но - '

— Что ж, я думаю, мы должны просто попытаться забыть то, что ты видел, — твердо сказала Гермиона. ' И с этого момента тебе следует приложить немного больше усилий к своей окклюменции. '

Гарри был так зол на нее, что не разговаривал с ней до конца дня, что оказалось еще одним плохим днем. Когда люди не обсуждали в коридорах сбежавших Пожирателей Смерти, они смеялись над ужасным выступлением Гриффиндора в их матче против Хаффлпаффа; Слизеринцы пели «Уизли — наш король» так громко и часто, что к закату Филч запретил эту песню в коридорах из-за явного раздражения.

Неделя не улучшилась по мере того, как она прогрессировала. Гарри получил еще две тройки по зельям; он все еще был на иголках, что Хагрид может получить мешок; и он не мог перестать думать о сне, в котором он был Волан-де-Мортом, хотя больше он не вспоминал об этом с Роном и Гермионой; он не хотел еще одного выговора от Гермионы.

Ему очень хотелось поговорить об этом с Сириусом, но об этом не могло быть и речи, поэтому он попытался отодвинуть этот вопрос на задний план.