Harry was so angry with her he did not talk to her for the rest of the day , which proved to be another bad one . When people were not discussing the escaped Death Eaters in the corridors , they were laughing at Gryffindor 's abysmal performance in their match against Hufflepuff ; the Slytherins were singing Weasley is our King ' so loudly and frequently that by sundown Filch had banned it from the corridors out of sheer irritation .
Гарри был так зол на нее, что не разговаривал с ней до конца дня, что оказалось еще одним плохим днем. Когда люди не обсуждали в коридорах сбежавших Пожирателей Смерти, они смеялись над ужасным выступлением Гриффиндора в их матче против Хаффлпаффа; Слизеринцы пели «Уизли — наш король» так громко и часто, что к закату Филч запретил эту песню в коридорах из-за явного раздражения.
