Джоан Роулинг

'Что происходит?' — удивленно спросил Рон, когда весь гриффиндорский стол наклонился вперед, чтобы посмотреть, и еще семь сов приземлились среди первых, визжа, улюлюкая и хлопая крыльями.

'Гарри!' — задыхаясь, сказала Гермиона, погрузив руки в пернатую массу и вытащив визжащую сову с длинным цилиндрическим пакетом. ' Кажется, я знаю, что это значит — сначала открой это!

Гарри сорвал коричневую упаковку. Выкатился туго свернутый экземпляр мартовского номера «Придиры». Он развернул его и увидел собственное лицо, застенчиво ухмыляющееся ему с передней обложки. На этой картинке крупными красными буквами было написано:

ГАРРИ ПОТТЕР НАКОНЕЦ ГОВОРИТ:

ПРАВДА О ТОМ, КОГО НЕЛЬЗЯ НАЗЫВАТЬ

И НОЧЬ, Я ВИДЕЛ ЕГО ВОЗВРАЩЕНИЕМ

— Это хорошо, не так ли? — сказала Луна, которая подошла к столу Гриффиндора и теперь втиснулась на скамейку между Фредом и Роном. ' Она вышла вчера, я попросил папу прислать тебе бесплатную копию. Я полагаю, что все это, — она махнула рукой на собравшихся сов, все еще копавшихся на столе перед Гарри, — письма от читателей. '

— Я так и думала, — с жаром сказала Гермиона. ' Гарри, ты не возражаешь, если мы?..

— Угощайтесь, — сказал Гарри, чувствуя себя слегка сбитым с толку.

Рон и Гермиона начали разрывать конверты.

— Это от парня, который думает, что ты сошла с ума, — сказал Рон, просматривая свое письмо. ' Ах хорошо... '

«Эта женщина рекомендует вам пройти хороший курс шоковых заклинаний в больнице Св.

Мунго, — ответила Гермиона, выглядя разочарованной и сгорбившись на секунду.

— Но этот выглядит нормально, — сказал Гарри, медленно просматривая длинное письмо от ведьмы из Пейсли. ' Эй, она говорит, что верит мне!

«Этот человек колеблется», — сказал Фред, который с энтузиазмом присоединился к вскрытию письма. — Говорит, что вы не производите впечатление сумасшедшего, но он действительно не хочет верить, что Сами-Знаете-Кто вернулся, поэтому теперь не знает, что и думать. Блин, какая трата пергамента. '

— Вот еще один, которого ты убедил, Гарри! — взволнованно сказала Гермиона. ' Прочитав вашу версию истории, я вынужден сделать вывод, что Ежедневный Пророк очень несправедливо отнесся к вам... хотя я и не хочу думать, что Тот, Кого Нельзя Называть, вернулся, я вынужден признать, что вы правду сказать... О, это чудесно!

— Еще одна, которая думает, что ты лаешь, — сказал Рон, перебрасывая через плечо скомканное письмо, — но эта говорит, что ты ее обратил, и теперь она считает тебя настоящим героем, — она попала в ловушку. фотография тоже — вау!

'Что здесь происходит?' — сказал фальшиво-сладкий девичий голос.

Гарри поднял взгляд с руками, полными конвертов. Профессор Амбридж стояла позади Фреда и Луны, ее выпученные жабьи глаза сканировали беспорядок из сов и букв на столе перед Гарри. Позади нее он увидел многих студентов, жадно наблюдающих за ними.

— Зачем вам все эти письма, мистер Поттер? — медленно спросила она.