Harry ripped off the brown packaging . Out rolled a tightly furled copy of the March edition of The Quibbler . He unrolled it to see his own face grinning sheepishly at him from the front cover . In large red letters across this picture were the words :
Гарри сорвал коричневую упаковку. Выкатился туго свернутый экземпляр мартовского номера «Придиры». Он развернул его и увидел собственное лицо, застенчиво ухмыляющееся ему с передней обложки. На этой картинке крупными красными буквами было написано:
