Джоан Роулинг

— Может быть, это не вина Гарри, что он не может закрыть свой разум, — мрачно сказал Рон.

'Что ты имеешь в виду?' — сказала Гермиона.

«Ну, может быть, Снейп на самом деле не пытается помочь Гарри…»

Гарри и Гермиона уставились на него. Рон мрачно и многозначительно переводил взгляд с одного на другого.

«Может быть, — сказал он снова, понизив голос, — он на самом деле пытается открыть разум Гарри немного шире… чтобы облегчить задачу Сами-знаете…

— Заткнись, Рон, — сердито сказала Гермиона. ' Сколько раз вы подозревали Снейпа, и когда вы были правы? Дамблдор доверяет ему, он работает на Орден, этого должно быть достаточно. '

— Раньше он был Пожирателем Смерти, — упрямо сказал Рон. ' И мы никогда не видели доказательств того, что он действительно поменялся сторонами. '

— Дамблдор доверяет ему, — повторила Гермиона. ' И если мы не можем доверять Дамблдору, мы не можем доверять никому. '

Когда так много забот и так много дел — поразительное количество домашних заданий, из-за которых пятикурсники часто работали до полуночи, тайные встречи с окружным прокурором и регулярные занятия со Снейпом — январь, казалось, пролетел тревожно быстро. Прежде чем Гарри осознал это, наступил февраль, принесший с собой более влажную и теплую погоду и перспективу второго визита в Хогсмид в этом году. У Гарри было очень мало времени для разговоров с Чжоу с тех пор, как они договорились вместе посетить деревню, но внезапно он обнаружил, что День святого Валентина он проведет в ее компании.

Утром четырнадцатого он оделся особенно тщательно. Он и Рон прибыли к завтраку как раз к прибытию почтовых сов, Хедвиг там не было — не то чтобы Гарри ожидал ее, — но Гермиона вытаскивала письмо из клюва незнакомой коричневой совы, когда они садились.

— И вовремя! Если бы не сегодня... -- сказала она, жадно разрывая конверт и вытаскивая оттуда маленький кусочек пергамента. Ее глаза метались слева направо, пока она читала сообщение, и мрачно-довольное выражение появилось на ее лице.

— Послушай, Гарри, — сказала она, глядя на него, — это действительно важно. Как вы думаете, вы могли бы встретиться со мной в «Трех метлах» около полудня?

— Ну… не знаю, — неуверенно сказал Гарри. ' Чо может ожидать, что я проведу с ней весь день. Мы никогда не говорили, что собираемся делать. '

— Что ж, возьми ее с собой, если нужно, — настойчиво сказала Гермиона. ' Но ты придешь?

— Ну… хорошо, но почему?

«У меня нет времени говорить вам сейчас, я должен ответить на это быстро. '

И она поспешила из Большого зала, сжимая в одной руке письмо, а в другой кусок тоста.

'Ты идешь?' — спросил Гарри у Рона, но тот мрачно покачал головой.

«Я вообще не могу войти в Хогсмид; Анджелина хочет тренироваться целый день. Как будто это поможет; мы худшая команда, которую я когда-либо видел. Вы бы видели Слоупера и Керке, они жалкие, даже хуже меня. ' Он тяжело вздохнул. ' Я не знаю, почему Анджелина просто не позволит мне уйти в отставку. '

Это потому, что ты хорош, когда ты в форме, вот почему, — раздраженно сказал Гарри.