On the morning of the fourteenth he dressed particularly carefully . He and Ron arrived at breakfast just in time for the arrival of the post owls , Hedwig was not there -- not that Harry had expected her -- but Hermione was tugging a letter from the beak of an unfamiliar brown owl as they sat down .
Утром четырнадцатого он оделся особенно тщательно. Он и Рон прибыли к завтраку как раз к прибытию почтовых сов, Хедвиг там не было — не то чтобы Гарри ожидал ее, — но Гермиона вытаскивала письмо из клюва незнакомой коричневой совы, когда они садились.
