Джоан Роулинг

'M aybe , ' he said again , in a lower voice , ' he 's actually trying to open Harry 's mind a bit wider ... make it easier for You-Know --

«Может быть, — сказал он снова, понизив голос, — он на самом деле пытается открыть разум Гарри немного шире… чтобы облегчить задачу Сами-знаете…