Джоан Роулинг

— Как вы узнали об этом? — спросил Гарри.

— Вы должны тщательнее выбирать места для встреч, — сказал Сириус, ухмыляясь еще шире. ' Голова Кабана, я прошу вас. '

— Ну, это было лучше, чем «Три метлы»! — защищаясь, сказала Гермиона. ' Здесь всегда полно людей…

— А это значит, что вас было бы труднее подслушать, — сказал Сириус. ' Тебе нужно многому научиться, Гермиона. '

— Кто нас подслушал? — спросил Гарри.

— Наземникус, конечно, — сказал Сириус, и когда все выглядели озадаченными, он рассмеялся. ' Он был ведьмой под вуалью. '

— Это был Мундунгус? — сказал Гарри, ошеломленный. ' Что он делал в «Кабаньей голове»?

— Как вы думаете, что он делал? — нетерпеливо сказал Сириус. ' Конечно, за вами присматриваю. '

— Меня все еще преследуют? — сердито спросил Гарри.

— Ага, — сказал Сириус, — и к лучшему, если первое, чем ты собираешься заняться в выходные, — это организовать нелегальную группу защиты. '

Но он не выглядел ни сердитым, ни обеспокоенным. Наоборот, он смотрел на Гарри с явной гордостью.

— Почему Зунг прятался от нас? — спросил Рон разочарованно. ' Мы бы хотели его увидеть. '

— Ему запретили посещать «Кабанью голову» двадцать лет назад, — сказал Сириус, — а у этого бармена долгая память. Мы потеряли запасную мантию-невидимку Грюма, когда арестовали Стерджиса, так что Зунг в последнее время часто одевается как ведьма... в любом случае... прежде всего, Рон, я поклялся передать сообщение от твоей матери. '

'О, да?' — сказал Рон с опаской.

— Она говорит, что вы ни при каких обстоятельствах не должны принимать участие в нелегальной секретной группе по защите от темных искусств. Она говорит, что тебя обязательно исключат, и твое будущее будет разрушено. Она говорит, что у вас будет достаточно времени, чтобы научиться защищать себя позже, и что вы слишком молоды, чтобы беспокоиться об этом прямо сейчас. Она также (глаза Сириуса обратились к двум другим) «советует Гарри и Гермионе не продолжать группу, хотя она признает, что не имеет власти ни над одним из них, и просто умоляет их помнить, что в глубине души она заботится об их интересах». . Она бы написала вам все это, но если бы сову перехватили, у вас у всех были бы настоящие неприятности, а она не может сказать это сама, потому что сегодня дежурит. '

— Что при исполнении служебных обязанностей? — быстро сказал Рон.

— Ничего, просто вещи для Ордена, — сказал Сириус. «Итак, мне выпало быть посланником и убедиться, что ты скажешь ей, что я все это передал, потому что я не думаю, что она мне доверяет. '

Наступила еще одна пауза, во время которой Живоглот, мяукая, пытался лапать Сириуса по голове, а Рон возился с дыркой в ​​коврике перед камином.

— Значит, вы хотите, чтобы я сказал, что не собираюсь участвовать в группе защиты? — пробормотал он наконец.

'Мне? Конечно нет! — удивился Сириус. ' Я думаю, это отличная идея!