Джоан Роулинг

— Гарри? — неуверенно сказал Рон. ' Почему ты там внизу?

— Потому что я только что видел голову Сириуса в огне, — сказал Гарри.

Он говорил совершенно спокойно; ведь он видел голову Сириуса в этом самом огне в прошлом году и тоже разговаривал с ней; тем не менее, он не мог быть уверен, что действительно видел его на этот раз... оно так быстро исчезло...

— Голова Сириуса? — повторила Гермиона. ' Ты имеешь в виду, когда он хотел поговорить с тобой во время Турнира Трех Волшебников? Но он бы не стал этого делать сейчас, это было бы слишком — Сириус!

Она ахнула, глядя на огонь; Рон уронил перо. Там, посреди пляшущего пламени, стояла голова Сириуса, длинные темные волосы падали на ухмыляющееся лицо.

— Я уже начал думать, что ты ляжешь спать до того, как все исчезнут, — сказал он. ' Я проверял каждый час. '

— Вы заглядывали в огонь каждый час? — сказал Гарри, полусмеясь.

— Всего на несколько секунд, чтобы проверить, свободен ли берег. '

— А что, если бы вас заметили? — с тревогой сказала Гермиона.

— Ну, я думаю, девочка — первокурсница, судя по ее виду — могла заметить меня раньше, но не волнуйся, — поспешно сказал Сириус, когда Гермиона прижала ладонь ко рту. исчезла в тот момент, когда она оглянулась на меня, и я готов поспорить, что она просто подумала, что я бревно странной формы или что-то в этом роде. '

— Но, Сириус, это ужасно рискованно… — начала Гермиона.

— Ты говоришь как Молли, — сказал Сириус. ' Это был единственный способ ответить на письмо Гарри, не прибегая к коду — а коды взломать.

При упоминании письма Гарри Гермиона и Рон повернулись и уставились на него.

— Ты не говорил, что писал Сириусу! — обвиняюще сказала Гермиона.

— Я забыл, — сказал Гарри, что было совершенно верно. встреча с Чжоу в совятне выкинула из его памяти все, что было до нее. — Не смотри на меня так, Гермиона, никто бы не выудил из этого секретную информацию, не так ли, Сириус?

— Нет, это было очень хорошо, — сказал Сириус, улыбаясь. ' В любом случае, нам лучше поторопиться, на случай, если нас побеспокоят — твой шрам. '

'Как насчет - ?' - начал Рон, но Гермиона перебила его.

— Мы расскажем вам потом. Продолжай, Сириус. '

«Ну, я знаю, что это не может быть весело, когда больно, но мы не думаем, что есть о чем беспокоиться. Она болела весь прошлый год, не так ли?

— Да, и Дамблдор сказал, что это случалось всякий раз, когда Волдеморт испытывал сильные эмоции, — сказал Гарри, как обычно не обращая внимания на вздрагивания Рона и Гермионы. — Так что, может быть, он просто, я не знаю, был очень зол или что-то в этом роде в ту ночь, когда меня задержали. '