He spoke quite calmly ; after all , he had seen Sirius 's head in this very fire the previous year and talked to it , too ; nevertheless , he could not be sure that he had really seen it this time ... it had vanished so quickly ...
Он говорил совершенно спокойно; ведь он видел голову Сириуса в этом самом огне в прошлом году и тоже разговаривал с ней; тем не менее, он не мог быть уверен, что действительно видел его на этот раз... оно так быстро исчезло...
