' Well , I think a girl -- first-year , by the look of her -- might 've get a glimpse of me earlier , but do n't worry , ' Sirius said hastily , as Hermione clapped a hand to her mouth , ' I was gone the moment she looked back at me and I 'll bet she just thought I was an oddly-shaped log or something . '
— Ну, я думаю, девочка — первокурсница, судя по ее виду — могла заметить меня раньше, но не волнуйся, — поспешно сказал Сириус, когда Гермиона прижала ладонь ко рту. исчезла в тот момент, когда она оглянулась на меня, и я готов поспорить, что она просто подумала, что я бревно странной формы или что-то в этом роде. '