Джоан Роулинг

— Что ж, теперь, когда он вернулся, больно будет чаще, — сказал Сириус.

— Значит, вы не думаете, что это как-то связано с тем, что Амбридж прикасалась ко мне, когда я был с ней в заключении? — спросил Гарри.

— Сомневаюсь, — сказал Сириус. ' Я знаю ее по репутации и уверен, что она не Пожиратель Смерти…

— Она достаточно грязная, чтобы быть одной из них, — мрачно сказал Гарри, и Рон с Гермионой энергично закивали, соглашаясь.

— Да, но мир не делится на хороших людей и Пожирателей Смерти, — сказал Сириус с кривой улыбкой.

— Но я знаю, что она неприятная штука — вы бы слышали, как Ремус говорит о ней. '

— Люпин ее знает? — быстро спросил Гарри, вспомнив комментарии Амбридж об опасных полукровках во время ее первого урока.

— Нет, — сказал Сириус, — но два года назад она разработала закон против оборотней, из-за которого ему почти невозможно найти работу. '

Гарри вспомнил, насколько потрепанным в последнее время выглядел Люпин, и его неприязнь к Амбридж усилилась еще больше.

— Что она имеет против оборотней? — сердито сказала Гермиона.

— Я полагаю, боится их, — ответил Сириус, улыбаясь ее возмущению. ' По-видимому, она ненавидит полулюдей; в прошлом году она также проводила кампанию по задержанию и пометке русалок. Представьте, что вы тратите свое время и энергию на преследование водяных людей, когда на свободе бродят маленькие тураги вроде Кричера. '

Рон рассмеялся, но Гермиона выглядела расстроенной.

'Сириус!' — укоризненно сказала она. ' Честно говоря, если бы вы немного постарались с Кикимером, я уверен, что он ответил бы. В конце концов, вы единственный член его семьи, который у него остался, и профессор Дамблдор сказал…

— Итак, на что похожи уроки Амбридж? — прервал Сириус. ' Она учит всех вас убивать полукровок?

— Нет, — сказал Гарри, не обращая внимания на оскорбленный взгляд Гермионы, когда ее прервали, защищая Кикимера. — Она вообще не позволяет нам использовать магию!

— Мы только и делаем, что читаем этот дурацкий учебник, — сказал Рон.

— А, ну, это цифры, — сказал Сириус. ' По нашей информации из министерства, Фадж не хочет, чтобы вы тренировались в бою. '

«Обучен бою!» — недоверчиво повторил Гарри. ' Что, по его мнению, мы здесь делаем, формируем какую-то армию волшебников?

— Он думает, что ты именно это и делаешь, — сказал Сириус, — или, скорее, именно этого, как он боится, делает Дамблдор — формирует свою личную армию, с которой он сможет бросить вызов Министерству магии. '

На этом была пауза, затем Рон сказал: «Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал, включая все то, что придумала Луна Лавгуд». '