Джоан Роулинг

— Ей это не очень понравилось, — сообщила ему Луна. — Она не думает, что ты обращался с ней очень хорошо, потому что не стал с ней танцевать. Не думаю, что я была бы против, — добавила она задумчиво, — я не очень люблю танцевать. '

Она снова отступила за Придиру. Рон несколько секунд смотрел на обложку с открытым ртом, затем оглянулся на Джинни в поисках объяснения, но Джинни зажала рот костяшками пальцев, чтобы не захихикать. Рон ошеломленно покачал головой, затем посмотрел на часы.

— Мы должны время от времени патрулировать коридоры, — сказал он Гарри и Невиллу, — и можем наказывать тех, кто плохо себя ведет. Я не могу дождаться, чтобы получить Крэбба и Гойла для чего-нибудь... . '

— Ты не должен злоупотреблять своим положением, Рон! — резко сказала Гермиона.

— Да, верно, потому что Малфой ни за что не станет этим злоупотреблять, — саркастически заметил Рон.

— Значит, ты собираешься опуститься до его уровня?

— Нет, я просто хочу убедиться, что заполучу его друзей раньше, чем он заполучит моих. '

— Ради всего святого, Рон…

«Я заставлю Гойла писать строки, это убьет его, он ненавидит писать», — радостно сказал Рон. Он понизил голос до тихого хрюканья Гойла и, сморщив лицо в болезненно-сосредоточенном виде, изобразил, что пишет в воздухе. ' Я.. . должен... не... выглядеть... как... как.. . Бабуин... зад. '

Все смеялись, но никто не смеялся сильнее Луны Лавгуд. Она издала радостный крик, отчего Хедвиг проснулась и возмущенно захлопала крыльями, а Живоглот с шипением вскочил на багажную полку. Луна смеялась так сильно, что журнал выскользнул у нее из рук, скатился по ногам и упал на пол.

'Это было забавно!'

Ее выпуклые глаза наполнились слезами, когда она задыхалась, глядя на Рона. Совершенно сбитый с толку, он оглядел остальных, которые теперь смеялись над выражением лица Рона и смехотворно продолжительным смехом Полумны Лавгуд, которая раскачивалась взад и вперед, схватившись за бока.

— Ты берешь Микки? — сказал Рон, хмуро глядя на нее.

— Бабуин… задница! — задохнулась она, держась за ребра.

Все остальные смотрели, как Луна смеется, но Гарри, взглянув на лежащий на полу журнал, заметил кое-что, что заставило его броситься за ним.

В перевернутом виде трудно было сказать, что изображено на лицевой стороне, но теперь Гарри понял, что это была довольно плохая карикатура на Корнелиуса Фаджа; Гарри узнал его только по светло-зеленому котелку. Одна из рук Фаджа сжимала мешочек с золотом; другая рука душила гоблина. Мультфильм был озаглавлен: Как далеко зайдет Фадж, чтобы заполучить Гринготтс?

Под этим были перечислены названия других статей в журнале.

КОРРУПЦИЯ В ЛИГЕ КВИДДИЧА: Как «Торнадо» захватывают власть

ТАЙНЫ ДРЕВНИХ РУИН РАСКРЫТЫ

СИРИУС БЛЭК: Злодей или жертва?