Джоан Роулинг

Everyone else was watching Luna laughing , but Harry , glancing at the magazine on the floor , noticed something that made him dive for it .

Все остальные смотрели, как Луна смеется, но Гарри, взглянув на лежащий на полу журнал, заметил кое-что, что заставило его броситься за ним.