Джоан Роулинг

— Верно, — сказал Гарри, беря в одну руку клетку Хедвига, а в другую — ручку чемодана. Они с трудом двинулись по коридору, заглядывая через стеклянные двери в уже заполненные отсеки, мимо которых проходили. Гарри не мог не заметить, что многие люди смотрели на него с большим интересом и что некоторые из них подталкивали своих соседей и указывали на него. После того, как он столкнулся с таким поведением в пяти вагонах подряд, он вспомнил, что «Ежедневный пророк» все лето рассказывал своим читателям, какой он лживый хвастун. Он тупо задумался, верят ли люди, которые сейчас пялятся и шепчутся, в эти истории.

В самом последнем вагоне они встретили Невилла Лонгботтома, однокурсника Гарри по пятому курсу Гриффиндора, его круглое лицо сияло от усилия тащить за собой чемодан и удерживать одной рукой сопротивляющуюся жабу Тревора.

— Привет, Гарри, — выдохнул он. ' Привет, Джинни... . Везде полно... . Я не могу найти место... . '

'О чем ты говоришь?' — сказала Джинни, которая протиснулась мимо Невилла, чтобы заглянуть в купе позади него. ' В этой есть место, здесь только Луни Лавгуд…

Невилл пробормотал что-то о том, что не хочет никого беспокоить.

— Не глупи, — рассмеялась Джинни, — с ней все в порядке. '

Она открыла дверь и затащила свой чемодан внутрь. Гарри и Невилл последовали за ним.

— Привет, Луна, — сказала Джинни, — ничего, если мы займем эти места?

Девушка у окна подняла голову.

У нее были всклокоченные, до пояса, грязно-светлые волосы, очень бледные брови и выпуклые глаза, которые придавали ей постоянно удивленный вид. Гарри сразу понял, почему Невилл решил пройти мимо этого купе. Девушка излучала ауру отчетливой точечности. Возможно, дело было в том, что она заткнула палочку за левое ухо для сохранности, или в том, что она решила носить ожерелье из пробок от сливочного пива, или в том, что она читала журнал вверх ногами. Ее взгляд скользнул по Невиллу и остановился на Гарри. Она кивнула.

— Спасибо, — сказала Джинни, улыбаясь ей.

Гарри и Невилл поставили три сундука и клетку Хедвиг на багажную полку и сели. Луна наблюдала за ними поверх своего перевернутого журнала, который назывался «Придира». Казалось, ей не нужно было моргать так часто, как нормальным людям. Она смотрела и смотрела на Гарри, который сел напротив нее и теперь жалел об этом.

— Хорошо провел лето, Луна? — спросила Джинни.

— Да, — мечтательно сказала Луна, не сводя глаз с Гарри. ' Да, это было довольно приятно, знаете ли. Ты Гарри Поттер, — добавила она.

— Я знаю, что да, — сказал Гарри.

Невилл усмехнулся. Вместо этого Луна посмотрела на него своими бледными глазами.

— А я не знаю, кто ты. '

— Я никто, — поспешно сказал Невилл.

— Нет, не так, — резко сказала Джинни. Невилл Лонгботтом — Луна Лавгуд. Луна учится на моем курсе, но в Рейвенкло. '

— Остроумие без меры — величайшее сокровище человека, — нараспев сказала Луна.