Harry and Neville stowed the three trunks and Hedwig 's cage in the luggage rack and sat down . Luna watched them over her upside-down magazine , which was called The Quibbler . She did not seem to need to blink as much as normal humans . She stared and stared at Harry , who had taken the seat opposite her and now wished he had n't .
Гарри и Невилл поставили три сундука и клетку Хедвиг на багажную полку и сели. Луна наблюдала за ними поверх своего перевернутого журнала, который назывался «Придира». Казалось, ей не нужно было моргать так часто, как нормальным людям. Она смотрела и смотрела на Гарри, который сел напротив нее и теперь жалел об этом.