Джоан Роулинг

«Пора тебе это заслужить», — сказал Гарри.

Пол задрожал; послышался звук бегущих шагов, затем дверь в гостиную распахнулась, и вбежали мистер и миссис Уизли.

— Мы… мы думали, что слышали… — начал мистер Уизли, выглядя крайне встревоженным при виде Гарри и министра практически нос к носу.

— … повысили голоса, — выдохнула миссис Уизли.

Скримджер отступил на пару шагов от Гарри, взглянув на дыру, которую он проделал в его футболке. Казалось, он сожалеет о том, что потерял самообладание.

— Это… это было ничего, — прорычал он. — Я… сожалею о твоем отношении, — сказал он, еще раз глядя Гарри прямо в лицо. «Кажется, вы думаете, что Министерству не нужно то, чего желаете вы — Дамблдор. Мы должны работать вместе».

— Мне не нравятся ваши методы, министр, — сказал Гарри. "Помните?"

Во второй раз он поднял правый кулак и показал Скримджеру шрамы, которые все еще казались белыми на его тыльной стороне, написав: «Я не должен лгать». Выражение лица Скримджера ожесточилось. Он отвернулся, не сказав больше ни слова, и, хромая, вышел из комнаты. Г-жа.

Уизли поспешил за ним; Гарри услышал, как она остановилась у задней двери. Примерно через минуту она позвонила: «Он ушел!»

— Чего он хотел? — спросил мистер Уизли, оглядывая Гарри, Рона и Гермиону, когда миссис Уизли поспешила к ним.

— Чтобы дать нам то, что оставил нам Дамблдор, — сказал Гарри. «Они только что обнародовали содержание его завещания».

В саду, за обеденными столами, три предмета, которые дал им Скримджер, передавались из рук в руки. Все восклицали по поводу «Делюминатора» и «Рассказов о барде Бидле» и сетовали на тот факт, что Скримджер отказался передать меч, но никто из них не мог предложить никаких предположений относительно того, почему Дамблдор оставил Гарри старый снитч. Когда мистер Уизли осматривал делюминатор в третий или четвертый раз, миссис Уизли неуверенно сказала: — Гарри, дорогой, все ужасно проголодались, мы не хотели начинать без тебя... Приготовить ужин?

Все ели довольно торопливо, а затем, после торопливого припева «С Днем Рождения» и обильного глотания торта, вечеринка прекратилась. Хагрид, который был приглашен на свадьбу на следующий день, но был слишком громоздким, чтобы спать в растянутой Норе, ушел, чтобы поставить себе палатку на соседнем поле.

— Встретимся наверху, — прошептал Гарри Гермионе, пока они помогали миссис Уизли привести сад в нормальное состояние. «После того, как все лягут спать».

В мансарде Рон осмотрел свой делюминатор, а Гарри наполнил сумочку Хагрида не золотом, а теми предметами, которые он больше всего ценил, хотя некоторые из них явно ничего не стоили: Карта Мародеров, осколок зачарованного зеркала Сириуса и медальон РАБ. Он туго затянул шнурки и накинул кошелек на шею, затем сел, держа старый снитч и наблюдая, как его крылья слабо трепещут. Наконец Гермиона постучала в дверь и на цыпочках вошла внутрь.

— Муффлиато, — прошептала она, взмахнув палочкой в ​​сторону лестницы.

— Думал, ты не одобряешь это заклинание? — сказал Рон.

— Времена меняются, — сказала Гермиона. «А теперь покажи нам этот делюминатор».

Рон немедленно согласился. Подняв его перед собой, он щелкнул его. Одинокая лампа, которую они зажгли, сразу погасла.

— Дело в том, — прошептала Гермиона сквозь темноту, — что мы могли бы добиться этого с помощью Перуанского Порошка Мгновенной Тьмы.