Outside in the garden , over the dinner tables , the three objects Scrimgeour had given them were passed from hand to hand . Everyone exclaimed over the Deluminator and The Tales of Beedle the Bard and lamented the fact that Scrimgeour had refused to pass on the sword , but none of them could offer any suggestion as to why Dumbledore would have left Harry an old Snitch . As Mr. Weasley examined the Deluminator for the third or fourth time , Mrs. Weasley said tentatively , " Harry , dear , everyone 's awfully hungry , we did n't like to start without you ... Shall I serve dinner now ? "
В саду, за обеденными столами, три предмета, которые дал им Скримджер, передавались из рук в руки. Все восклицали по поводу «Делюминатора» и «Рассказов о барде Бидле» и сетовали на тот факт, что Скримджер отказался передать меч, но никто из них не мог предложить никаких предположений относительно того, почему Дамблдор оставил Гарри старый снитч. Когда мистер Уизли осматривал делюминатор в третий или четвертый раз, миссис Уизли неуверенно сказала: — Гарри, дорогой, все ужасно проголодались, мы не хотели начинать без тебя... Приготовить ужин?