Up in the attic room , Ron examined his Deluminator , and Harry filled Hagrid 's mokeskin purse , not with gold , but with those items he most prized , apparently worthless though some of them were : the Marauder 's Map , the shard of Sirius 's enchanted mirror , and R.A.B. 's locket . He pulled the strings tight and slipped the purse around his neck , then sat holding the old Snitch and watching its wings flutter feebly . At last , Hermione tapped on the door and tiptoed inside .
В мансарде Рон осмотрел свой делюминатор, а Гарри наполнил сумочку Хагрида не золотом, а теми предметами, которые он больше всего ценил, хотя некоторые из них явно ничего не стоили: Карта Мародеров, осколок зачарованного зеркала Сириуса и медальон РАБ. Он туго затянул шнурки и накинул кошелек на шею, затем сел, держа старый снитч и наблюдая, как его крылья слабо трепещут. Наконец Гермиона постучала в дверь и на цыпочках вошла внутрь.