Джоан Роулинг

— Почему Дамблдор оставил тебе этот снитч? — спросил Скримджер.

— Без понятия, — сказал Гарри. - По причинам, которые вы только что прочитали, я полагаю... чтобы напомнить мне, что вы можете получить, если будете... упорствовать и что бы это ни было.

— Значит, ты считаешь, что это просто символический подарок на память?

— Думаю, да, — сказал Гарри. "Что еще это может быть?"

— Я задаю вопросы, — сказал Скримджер, придвигая стул поближе к дивану. На улице действительно сгущались сумерки; шатер за окнами призрачно белел над живой изгородью.

«Я заметил, что твой праздничный торт имеет форму снитча», — сказал Скримджер Гарри. "Это почему?"

Гермиона насмешливо рассмеялась.

«О, это не может быть ссылкой на тот факт, что Гарри — великий ловец, это слишком очевидно», — сказала она. «Должно быть, в глазури спрятано секретное послание от Дамблдора!»

«Я не думаю, что в глазури что-то спрятано, — сказал Скримджер, — но снитч был бы очень хорошим укрытием для небольшого предмета.

Знаешь почему, я уверен?»

Гарри пожал плечами. Гермиона, однако, ответила: Гарри думал, что правильно отвечать на вопросы было настолько глубоко укоренившейся привычкой, что она не могла подавить это желание.

«Потому что у снитчей память плоти», — сказала она.

"Что?" — вместе сказали Гарри и Рон; оба считали знания Гермионы в квиддиче незначительными.

— Верно, — сказал Скримджер. «Снитч не касается голой кожей до того, как он будет выпущен, даже производителем, который носит перчатки. Он несет чары, с помощью которых он может идентифицировать первого человека, который наложит на него руки, в случае спорного захвата. Этот снитч, — он поднял крошечный золотой шарик, — запомнит твое прикосновение, Поттер. Мне приходит в голову, что Дамблдор, обладавший невероятными магическими способностями, какими бы ни были его другие недостатки, мог заколдовать этот снитч так, что он будет открываться только для вас».

Сердце Гарри билось довольно быстро. Он был уверен, что Скримджер прав. Как он мог не взять снитч голой рукой на глазах у министра?

-- Ничего не говорите, -- сказал Скримджер. «Возможно, вы уже знаете, что содержит снитч?»

— Нет, — сказал Гарри, все еще недоумевая, как он мог притвориться, будто трогает снитч, не делая этого на самом деле. Если бы он только знал Легилименцию, действительно знал ее и мог читать мысли Гермионы; он практически мог слышать, как бурлит ее мозг рядом с ним.

— Возьми, — тихо сказал Скримджер.

Гарри встретился с желтыми глазами министра и понял, что у него нет выбора, кроме как подчиниться.

Он протянул руку, и Скримджер снова наклонился вперед и медленно и осторожно вложил снитч в ладонь Гарри.