Джоан Роулинг

Она сидела рядом с сестрой, так же непохожая на нее внешностью, с темными волосами и полуприкрытыми глазами, как и осанкой и манерой поведения; там, где Нарцисса сидела застывшая и бесстрастная, Беллатриса наклонилась к Волдеморту, ибо простые слова не могли выразить ее стремление к близости.

— Нет высшего удовольствия, — повторил Волдеморт, чуть склонив голову набок, размышляя о Беллатрикс. «Это очень много значит для тебя, Беллатрикс».

Ее лицо залилось краской; ее глаза наполнились слезами восторга.

«Мой Господь знает, что я говорю только правду!»

"Нет большего удовольствия... даже по сравнению с тем счастливым событием, которое, я слышал, произошло в вашей семье на этой неделе?"

Она смотрела на него, приоткрыв губы, явно сбитая с толку.

— Я не понимаю, что вы имеете в виду, мой Лорд.

— Я говорю о твоей племяннице Беллатрикс. И ваши, Люциус и Нарцисса. Она только что вышла замуж за оборотня Ремуса Люпина. Вы должны быть так горды. "

За столом раздался издевательский смех. Многие наклонились вперед, чтобы обменяться ликующими взглядами; некоторые били кулаками по столу.

Гигантская змея, не любящая беспорядка, широко открыла пасть и сердито зашипела, но Пожиратели Смерти не услышали этого, настолько они ликовали по поводу унижения Беллатрикс и Малфоев. Лицо Беллатрисы, еще совсем недавно пылавшее от счастья, стало безобразным, покрытым красными пятнами.

«Она нам не племянница, милорд», — воскликнула она, перекрывая излияние веселья. «Мы — Нарцисса и я — никогда не видели нашу сестру с тех пор, как она вышла замуж за грязнокровку. Этот сопляк не имеет ничего общего ни с нами, ни с любым зверем, на котором она женится. "

— Что скажешь, Драко? — спросил Волдеморт, и, хотя его голос был тихим, он отчетливо прозвучал сквозь освистывание и насмешки. — Ты будешь нянчиться с медвежатами?

Веселье возросло; Драко Малфой в ужасе посмотрел на отца, который смотрел себе в колени, затем перехватил взгляд матери. Она почти незаметно покачала головой, а затем снова уставилась на противоположную стену.

— Хватит, — сказал Волдеморт, поглаживая разъяренную змею. "Достаточно. "

И смех сразу умер.

«Многие из наших самых старых фамильных деревьев со временем становятся немного больными, — сказал он, когда Беллатрикс смотрела на него, затаив дыхание и умоляя, — Вы должны обрезать свое, не так ли, чтобы оно оставалось здоровым? Отрежьте те части, которые угрожают здоровью остальных. "

— Да, мой Лорд, — прошептала Беллатрикс, и ее глаза снова наполнились слезами благодарности. "При первой же возможности!"

— Он у тебя будет, — сказал Волдеморт. "И в вашей семье, так и в мире... мы будем отсекать рак, который нас заражает, пока не останутся только те, кто истинной крови..."

Волдеморт поднял волшебную палочку Люциуса Малфоя, направил ее прямо на медленно вращающуюся фигуру, подвешенную над столом, и легонько щелкнул ею. Фигура со стоном ожила и начала бороться с невидимыми узами.

— Ты узнаешь нашего гостя, Северус? — спросил Волдеморт.