She sat beside her sister , as unlike her in looks , with her dark hair and heavily lidded eyes , as she was in bearing and demeanor ; where Narcissa sat rigid and impassive , Bellatrix leaned toward Voldemort , for mere words could not demonstrate her longing for closeness .
Она сидела рядом с сестрой, так же непохожая на нее внешностью, с темными волосами и полуприкрытыми глазами, как и осанкой и манерой поведения; там, где Нарцисса сидела застывшая и бесстрастная, Беллатриса наклонилась к Волдеморту, ибо простые слова не могли выразить ее стремление к близости.