Джоан Роулинг

Голова Ника слегка покачивалась на воротнике, когда он вертелся туда-сюда, глядя поверх голов роящихся студентов.

«Это она там, Гарри, молодая женщина с длинными волосами».

Гарри посмотрел в сторону прозрачного указующего пальца Ника и увидел высокое привидение, которое заметило, что Гарри смотрит на нее, подняло брови и уплыло сквозь сплошную стену.

Гарри побежал за ней. Пройдя через дверь коридора, в котором она скрылась, он увидел ее в самом конце прохода, все еще плавно скользившую от него.

«Эй — подожди — вернись!»

Она согласилась сделать паузу, паря в нескольких дюймах от земли. Гарри предположил, что она красивая, с волосами до талии и плащом до пола, но она также выглядела надменной и гордой. Вблизи он узнал в ней призрак, мимо которого несколько раз проходил в коридоре, но с которым никогда не разговаривал.

— Ты Серая Леди?

Она кивнула, но ничего не сказала.

"Призрак Башни Когтеврана?"

"Это правильно."

Ее тон не был ободряющим.

"Пожалуйста, мне нужна помощь. Мне нужно знать все, что вы можете рассказать мне об утерянной диадеме».

Холодная улыбка изогнула ее губы.

— Боюсь, — сказала она, собираясь уйти, — что не могу вам помочь.

"ЖДАТЬ!"

Он не собирался кричать, но гнев и паника угрожали захлестнуть его. Он взглянул на часы, когда она зависла перед ним. Было без четверти полночь.

— Это срочно, — сказал он яростно. «Если эта диадема в Хогвартсе, я должен найти ее, и быстро».

«Ты едва ли первый студент, который жаждет диадемы», — сказала она пренебрежительно. «Поколения студентов приставали ко мне…»

«Речь идет не о попытке получить более высокие оценки!» Гарри закричал на нее: «Это о Волдеморте — победе над Волдемортом — или тебя это не интересует?»

Она не могла краснеть, но ее прозрачные щеки становились все более матовыми, а голос ее горячился, когда она отвечала: «Конечно, я — как вы смеете предполагать —?»