Джоан Роулинг

" You are hardly the first student to covet the diadem , " she said disdainfully . " Generations of students have badgered me -- "

«Ты едва ли первый студент, который жаждет диадемы», — сказала она пренебрежительно. «Поколения студентов приставали ко мне…»