She consented to pause , floating a few inches from the ground . Harry supposed that she was beautiful , with her waist-length hair and floor-length cloak , but she also looked haughty and proud . Close in , he recognized her as a ghost he had passed several times in the corridor , but to whom he had never spoken .
Она согласилась сделать паузу, паря в нескольких дюймах от земли. Гарри предположил, что она красивая, с волосами до талии и плащом до пола, но она также выглядела надменной и гордой. Вблизи он узнал в ней призрак, мимо которого несколько раз проходил в коридоре, но с которым никогда не разговаривал.
