Джоан Роулинг

— Рон, — сказала Гермиона, но таким тихим голосом, что Рон мог притвориться, что не слышит его из-за громкой татуировки, из-за которой дождь барабанил по палатке.

— Я думал, ты знаешь, на что подписался, — сказал Гарри.

— Да, я тоже так думал.

— Так что же в нем не соответствует вашим ожиданиям? — спросил Гарри. Гнев пришел на его защиту. «Вы думали, что мы будем останавливаться в пятизвездочных отелях? Каждый день находить хоркрукс? Ты думал, что вернешься к мамочке к Рождеству?»

— Мы думали, ты знаешь, что делаешь! — закричал Рон, вставая, и его слова пронзили Гарри, как обжигающие ножи. «Мы думали, что Дамблдор сказал вам, что делать, мы думали, что у вас есть реальный план!»

"Рон!" — сказала Гермиона, на этот раз отчетливо слышная сквозь грохот дождя по крыше палатки, но он снова ее проигнорировал.

— Что ж, извините, что подвел вас, — сказал Гарри совершенно спокойным голосом, хотя он чувствовал себя пустым и неадекватным. «Я был с вами откровенен с самого начала, я рассказал вам все, что сказал мне Дамблдор. И, если ты не заметил, мы нашли один хоркрукс…

«Да, и мы так же близки к тому, чтобы избавиться от него, как и к тому, чтобы найти остальных — иными словами, ни хрена не близко!»

— Сними медальон, Рон, — сказала Гермиона необычно высоким голосом.

"Пожалуйста, снимите его. Ты бы не говорил так, если бы не носил его весь день».

— Да, хотел бы, — сказал Гарри, не желавший оправдываться перед Роном. — Думаешь, я не заметил, как вы двое шепчетесь за моей спиной? Думаешь, я не догадался, что ты думаешь об этом?»

— Гарри, мы не…

"Не лги!" Рон бросился на нее. — Ты тоже это сказал, ты сказал, что был разочарован, ты сказал, что думал, что у него есть еще что сказать, чем…

— Я не говорил этого так — Гарри, я не говорил! воскликнула она.

Дождь хлестал по палатке, по лицу Гермионы текли слезы, а волнение нескольких минут назад исчезло, как будто его и не было, недолгий фейерверк, вспыхнувший и потухший, оставив все темным, мокрым и холодным. . Меч Гриффиндора был спрятан неизвестно где, и они были тремя подростками в палатке, единственным достижением которых было еще не умереть.

— Так почему ты все еще здесь? — спросил Гарри Рона.

— Обыщи меня, — сказал Рон.

— Тогда иди домой, — сказал Гарри.

"Да, может быть, я буду!" — закричал Рон и сделал несколько шагов к Гарри, но тот не отступил.

«Разве ты не слышал, что они говорили о моей сестре? Но тебе плевать, ведь это всего лишь Запретный Лес, Гарри, Который-Я-Ливался-Хуже, Поттера не волнует, что с ней здесь происходит — ну, ладно, гигантские пауки и ментальные вещи…»