" Ron , " Hermione said , but in such a quiet voice that Ron could pretend not to have heard it over the loud tattoo the rain was now beating on the tent .
— Рон, — сказала Гермиона, но таким тихим голосом, что Рон мог притвориться, что не слышит его из-за громкой татуировки, из-за которой дождь барабанил по палатке.