The rain was pounding the tent , tears were pouring down Hermione 's face , and the excitement of a few minutes before had vanished as if it had never been , a short-lived firework that had flared and died , leaving everything dark , wet , and cold . The sword of Gryffindor was hidden they knew not where , and they were three teenagers in a tent whose only achievement was not , yet , to be dead .
Дождь хлестал по палатке, по лицу Гермионы текли слезы, а волнение нескольких минут назад исчезло, как будто его и не было, недолгий фейерверк, вспыхнувший и потухший, оставив все темным, мокрым и холодным. . Меч Гриффиндора был спрятан неизвестно где, и они были тремя подростками в палатке, единственным достижением которых было еще не умереть.