Джоан Роулинг

— А теперь подожди здесь, — сказала Гермиона Гарри, все еще накрытому мантией-невидимкой, — а мы вернемся и принесем тебе волосы.

Ему пришлось ждать десять минут, но Гарри показалось, что это намного дольше, когда он крался в одиночестве по забрызганному болезнью переулку рядом с дверью, скрывающей Ошеломленную Мафальду. Наконец снова появились Рон и Гермиона.

— Мы не знаем, кто он такой, — сказала Гермиона, передавая Гарри несколько кудрявых черных волос, — но он вернулся домой с ужасным кровотечением из носа! Здесь он довольно высокий, вам понадобятся мантии побольше. . . ."

Она вытащила комплект старых мантий, которые Кикимер для них выстирал, и Гарри удалился, чтобы взять зелье и переодеться.

Когда болезненная трансформация завершилась, он стал более шести футов ростом и, судя по мускулистым рукам, крепко сложен. У него также была борода. Спрятав мантию-невидимку и очки в новую мантию, он присоединился к двум другим.

— Блин, это страшно, — сказал Рон, глядя на Гарри, который теперь возвышался над ним.

— Возьми один из жетонов Мафальды, — сказала Гермиона Гарри, — и пошли, уже почти девять.

Они вместе вышли из переулка. В пятидесяти ярдах вдоль забитого людьми тротуара стояли черные перила с шипами по обеим сторонам двух лестничных пролетов, на одной из которых была надпись «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ», а на другой — «ДАМЫ».

— Тогда увидимся через минуту, — нервно сказала Гермиона и поплелась вниз по ступенькам к ДАМАМ.

Гарри и Рон присоединились к группе странно одетых мужчин, спускающихся в обычный подземный общественный туалет, выложенный грязной черно-белой плиткой.

"Доброе утро, Рег!" позвал другого волшебника в темно-синей мантии, когда он вошел в кабинку, вставив свой золотой жетон в щель в двери. "Цветущая боль в заднице, это, а? Заставляет нас всех работать таким образом! Кого они ожидают объявить, Гарри Поттера?»

Волшебник расхохотался над собственным остроумием. Рон вымученно усмехнулся.

«Да, — сказал он, — глупо, не так ли?»

И они с Гарри вошли в соседние кабинки.

Слева и справа от Гарри послышался звук покраснения. Он присел на корточки и заглянул в щель на дне кабинки, как раз вовремя, чтобы увидеть пару обутых ног, забирающихся в туалет по соседству. Он посмотрел налево и увидел, что Рон моргает.

"Мы должны смывать себя?" он прошептал.

— Похоже на то, — прошептал Гарри в ответ; его голос прозвучал глубоко и хрипло.

Они оба встали. Чувствуя себя исключительно глупо, Гарри забрался в туалет.

Он сразу понял, что поступил правильно; хотя казалось, что он стоит в воде, его обувь, ноги и одежда оставались совершенно сухими. Он потянулся, потянул за цепь, и в следующий момент спустился по короткому желобу, выходя из камина в Министерство Магии.

Он неуклюже встал; его тело было намного больше, чем он привык. Большой Атриум казался темнее, чем Гарри помнил.