Джоан Роулинг

«Рон, поскольку мы в бегах с Гарри Поттером, самым разыскиваемым человеком в стране, я не думаю, что это имеет значение. Если бы я вернулся в школу, все было бы иначе. Что Волан-де-Морт планирует для Хогвартса?» — спросила она Люпина.

«Посещение теперь обязательно для каждой молодой ведьмы и волшебника», — ответил он. "Об этом было объявлено вчера. Это изменение, потому что раньше оно никогда не было обязательным. Конечно, почти все ведьмы и волшебники в Британии получили образование в Хогвартсе, но их родители имели право обучать их дома или отправлять за границу, если они того пожелают. Таким образом, Волдеморт с юных лет будет держать под присмотром все волшебное население. И это также еще один способ отсеять магглорожденных, потому что ученикам должен быть присвоен статус крови — то есть они должны доказать Министерству, что они волшебники, — прежде чем им будет разрешено посещать занятия».

Гарри почувствовал отвращение и злость: в этот момент взволнованные одиннадцатилетние дети будут корпеть над стопками недавно купленных книг заклинаний, не подозревая, что они никогда не увидят Хогвартс, а возможно, никогда больше не увидят своих семей.

"Его это . . ." — пробормотал он, пытаясь найти слова, которые бы отразили ужас его мыслей, но Люпин тихо сказал:

"Я знаю."

Люпин колебался.

— Я пойму, если ты не подтвердишь это, Гарри, но у Ордена сложилось впечатление, что Дамблдор оставил тебе задание.

— Да, — ответил Гарри, — и Рон с Гермионой в этом участвуют, и они идут со мной.

«Можете ли вы доверить мне, в чем заключается миссия?»

Гарри посмотрел на преждевременно морщинистое лицо, обрамленное густыми, но седеющими волосами, и пожалел, что не может дать другой ответ.

— Я не могу, Ремус, прости. Если Дамблдор не сказал тебе, я не думаю, что смогу».

— Я так и думал, что ты это скажешь, — разочарованно сказал Люпин. — Но я все еще могу быть вам полезен. Вы знаете, кто я и что я могу сделать. Я мог бы пойти с вами, чтобы обеспечить защиту. Не было бы нужды рассказывать мне, что именно вы задумали».

Гарри колебался. Это было очень заманчивое предложение, хотя как они смогут сохранить свою миссию в секрете от Люпина, если он будет с ними все время, он не мог себе представить.

Однако Гермиона выглядела озадаченной.

— А как же Тонкс? спросила она.

"Что насчет нее?" — сказал Люпин.

— Ну, — сказала Гермиона, нахмурившись, — ты женат! Как она относится к тому, что ты уезжаешь с нами?»

— Тонкс будет в полной безопасности, — сказал Люпин. — Она будет в доме своих родителей.

В тоне Люпина было что-то странное; было почти холодно. Было что-то странное и в мысли, что Тонкс будет прятаться в доме своих родителей; в конце концов, она была членом Ордена и, насколько Гарри знал, наверняка хотела быть в гуще событий.

— Ремус, — неуверенно сказала Гермиона, — все в порядке… ты знаешь… между тобой и…