Джоан Роулинг

Он мог видеть, как миссис Уизли и угрюмый аврор бросали на них подозрительные взгляды, удаляясь.

— Когда мы были в Косом переулке, — начал Гарри, но мистер Уизли с гримасой опередил его.

— Я собираюсь выяснить, куда исчезли вы, Рон и Гермиона, когда вы должны были быть в задней комнате магазина Фреда и Джорджа?

"Как ты - ?"

"Гарри, пожалуйста. Ты разговариваешь с человеком, который вырастил Фреда и Джорджа. "

"Э... да, хорошо, мы не были в задней комнате."

"Хорошо, тогда давайте выслушаем самое худшее."

— Ну, мы последовали за Драко Малфоем. Мы использовали мой плащ-невидимку. "

— У вас были какие-то особые причины для этого или это была простая прихоть?

— Потому что я думал, что Малфой что-то замышляет, — сказал Гарри, не обращая внимания на взгляд мистера Уизли, полный раздражения и веселья. «Он ускользнул от своей матери, и я хотел знать, почему».

"Конечно, вы сделали," сказал мистер Уизли, казалось смиренным. "Что ж? Вы узнали, почему?"

«Он пошел в «Борджин и Бёркс», — сказал Гарри, — и начал издеваться над парнем, Борджином, чтобы тот помог ему что-то исправить. И он сказал, что хочет, чтобы Борджин оставил для него кое-что еще. Он сделал это так, как будто это была та же самая вещь, которая нуждалась в исправлении. Как будто они были парой. И... "

Гарри глубоко вздохнул.

"Есть кое-что еще. Мы видели, как Малфой подпрыгнул примерно на милю, когда мадам Малкин попыталась коснуться его левой руки. Я думаю, что он был заклеймен Темной Меткой. Я думаю, что он заменил своего отца как Пожирателя Смерти. "

Мистер Уизли выглядел ошеломленным. Через мгновение он сказал: — Гарри, я сомневаюсь, что Сами-Знаете-Кто позволит шестнадцатилетнему…

«Кто-нибудь действительно знает, что Сами-Знаете-Кто сделал бы или не сделал?» — сердито спросил Гарри. «Мистер Уизли, извините, но разве это не стоит расследования? Если Малфой хочет что-то починить, и ему нужно пригрозить Боргину, чтобы это сделать, это, вероятно, что-то Темное или опасное, не так ли?»

— Честно говоря, Гарри, я в этом сомневаюсь, — медленно сказал мистер Уизли. «Видите ли, когда Люциуса Малфоя арестовали, мы обыскали его дом. Мы убрали все, что могло быть опасным. "

— Мне кажется, ты что-то упустил, — упрямо сказал Гарри.

— Ну, может быть, — сказал мистер Уизли, но Гарри мог сказать, что мистер Уизли шутит над ним.

Позади них раздался свист; почти все сели в поезд, и двери закрывались.