" He went into Borgin and Burkes , " said Harry , " and started bullying the bloke in there , Borgin , to help him fix something . And he said he wanted Borgin to keep something else for him . He made it sound like it was the same kind of thing that needed fixing . Like they were a pair . And ... "
«Он пошел в «Борджин и Бёркс», — сказал Гарри, — и начал издеваться над парнем, Борджином, чтобы тот помог ему что-то исправить. И он сказал, что хочет, чтобы Борджин оставил для него кое-что еще. Он сделал это так, как будто это была та же самая вещь, которая нуждалась в исправлении. Как будто они были парой. И... "