" Did he ? " said Hagrid , looking both astonished and touched . " Tha 's -- tha 's righ ' nice of him , that is , an ' not turnin ' yeh in either . I 've never really had a lot ter do with Horace Slughorn before ... comin ' ter see old Aragog off , though , eh ? Well ... he 'd 've liked that , Aragog would ... "
— Он? — сказал Хагрид, выглядя одновременно удивленным и тронутым. - Это... это очень мило с его стороны, то есть, и тебя он тоже не сдает. У меня никогда раньше не было особых дел с Горацием Слизнортом... Впрочем, я пойду проводить старого Арагога, а? Ну... ему бы это понравилось, Арагогу бы...